Časopis Aragonit č. 20/1

Vydavateľ: Štátna ochrana prírody SR, Tajovského ul. 28B, 974 01 Banská Bystrica, IČO 17 058 520

Adresa redakcie: Správa slovenských jaskýň, Hodžova 11, 031 01 Liptovský Mikuláš; e-mail: pavel.bella@ssj.sk, jan.zelinka@ssj.sk

Zodpovedný redaktor: RNDr. Ján Zuskin

Hlavný editor: doc. RNDr. Pavel Bella, PhD.

Výkonný redaktor: RNDr. Ján Zelinka

Redakčná rada: prof. RNDr. Pavel Bosák, DrSc., RNDr. Ľudovít Gaál, PhD., Ing. Peter Gažík, Dr. hab. Michał Gradziński, Mgr. Dagmar Haviarová, PhD., doc. RNDr. Jozef Jakál, DrSc., doc. RNDr. Ľubomír Kováč, CSc., Ing. Ľubica Nudzíková, doc. Mgr. Martin Sabol, PhD.

Časopis vychádza dvakrát ročne
Evidenčné číslo: EV 3569/09
ISSN 1335-213X

Redaktor: Mgr. Bohuslav Kortman

Grafická úprava a sadzba: Ing. J. Kasák

Tlač: SLOVENSK, s.r.o., Bratislava

Obsah / Contents

Obálka v PDF
Celé číslo v PDF

20 rokov od zápisu jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu do zoznamu svetového dedičstva / 20 years since the inscription of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst on the World Heritage list

J. Klinda: 20 rokov svetového dedičstva Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu / 20 years of the World Heritage Site “Caves of Slovak and Aggtelek Karst”
J. Tardy, K. Székely: Spomienky na vyhlásenie jaskýň Aggtelekského a Slovenského krasu za svetové dedičstvo / Memories from the declaration of the caves of Aggtelek and Slovak Karst as the World Heritage
P. Bella, Ľ. Gaál, V. Papáč, P. Gruber, M. Soják: Výnimočné hodnoty lokality svetového dedičstva „Jaskyne Slovenského a Aggtelekského krasu“ / Outstanding values of the World Heritage Site “Caves of the Slovak and Aggtelek Karst”
Ľ. Gaál, P. Bella, D. Haviarová, J. Zelinka, V. Papáč, I. Balciar, P. Labaška: Výskum, ochrana a starostlivosť o jaskyne svetového dedičstva na Slovensku: prehľad činností od roku 1995 / Research, protection and management of the World Heritage caves in Slovakia: an overview of activities since 1995
P. Gruber: Výskum, ochrana a starostlivosť o neživú prírodu v Aggtelekskom krase: dvadsaťročná retrospektíva / Research, protection and management of inorganic nature in the Aggtelek Karst: twenty-year´ retrospective
J. Tulis: Aktuálny stav prieskumu Dobšinsko-stratenského jaskynného systému / The current state of the survey of Dobšiná-Stratená cave system, Slovakia

Karsologická a speleologická literatúra/ Karstological and speleological literature

L. Vlček: Ľ. Gaál – P. Gruber (Eds.): Jaskynný systém Domica-Baradla / The Domica-Baradla cave system
P. Bella: Z. Hochmuth: Atlas jaskyne Skalistý potok / Atlas of the Skalistý potok Cave

Spoločenské správy / Social reports

Ľ. Gaál: Odišiel Ján Mello / Ján Mello is gone

Abstrakty / Abstracts

10. vedecká konferencia „Výskum, využívanie a ochrana jaskýň“ • Výskum a ochrana jaskýň Slovenského a Aggtelekského krasu, Rožňava – Bódvaszilas 22. – 25. 9. 2015 / 10^th Scientific Conference “Research, Use and Protection of Caves” • Research and Protection of the Caves of Slovak and Aggtelek Karst, Rožňava – Bódvaszilas, September 22 – 25, 2015

News

Card payment - recommendation

Dear visitors, we would like to inform you that due to the technical conditions of payment terminals, there may be situations when card payment will not be possible. For this reason, we recommend that you have an adequate amount of cash available if you want to be sure that you will be able to visit the cave. Thank you for understanding.

Demänovská jaskyňa slobody - long tour reopened from 1st July 2024

Dear visitors,

after a longer period we reopen the long tour in the Demänovska Cave of Liberty from the 1^st of July 2024. The tour is open once a day at 13:15 from June to August (3 months) and at 13:00 during the rest of the opening days. Number of visitors is limited, the tour is demanding, with many steps and it takes more than one and a half hours. Cave temperature is around 7°C whole year round. We are looking forward to your visit.

Cave visit with small children

Dear visitors, due to increased visitation of parents with very small children (circa up to 3 - 4 years of age), we would like to kindly ask you to have a rucksack baby carrier with you for visiting the more demanding caves in given time. This recommendation concerns all caves but the most concerned are the following ones: Demänovská Cave of Liberty, Belianska Cave, Dobšinská Ice Cave, Demänovská Ice Cave, Harmanecká Cave. We also ask you to consider visiting the cave with your crying child, which could disturb the other visitors. Thank you for understanding and we wish you a nice experience.